這邊是提供OG的範例,希望你先做一次後,然後跟example對比看看。

練習的時候,要錄音,如果你才剛開始練習,可以將你record的聽寫出來,

看看自己到底說了什麼,文法哪裡出錯了,有沒有完整性!

 

 

 

 

題目

Choose a place you go to often that is important to you and explain why it is important. Please include specific details in your explanation.

 

 

 

response 1-1 (high level)

 


 

I would like to go..ehh.


I often go to France because I made a friend of mine...ehh two years ago.


And she invited me already several times, and they been there already
several times ... for several times.

And...I all..always have been fascinated by ehh... French history and I started reading  French books ehh.. although in Russian but ... you know in French ... .

Since I was twelve and ehh.. I have been already in the south so right now I'm going to the north of the country.

 

And ...I would like to try their famous yogurt, cheese, and wine, and ehh.. just~

(104 words,  high-level)

(這是我自己聽寫出來的,難免有誤,請多指教)

 

 

 

Rater's Comments

The speaker conitunues speaking throughout the entire 45 seconds.

She speaks cearly using a variety of vocabulary and a wide range of grammar.

Her reasons are well developed.

She uses specific details about why France is an important place for her.

Instead of just saying, "i'm interested in French culture because it is intereting,"

she elaborates by talking about her friend,

her interest in French history and culture from a young a age,and the food.

There is a logical progression of ideas that make the response easy to understand.

 

 

 

重點整理:

Rater評論說

1. 話者持續說了45秒

2. 使用廣泛的字彙

3. 使用廣泛的文法

4. 使用specific detail

5. 邏輯地發展ideas,且發展很好

 

我們一個看看到底為什麼這個rater會這樣說:

 

1. 話者持續說了45秒

實際上中間有幾個地方稍微停頓一下,

所以可以知道短暫的停頓是被預期合理的,理所當然的。

說話者在構想下一句內容時,還是會發出 ehh.. 的聲音。

讓Listener知道對話還是在進行中,而不是完全停止發出聲音

因此,讓rater感覺說話者一直持續說話的秘訣就是,不要中斷談話,

可以用 ehh.. 或是 hmm.. you know.. all right… let me think,來調節。

 

2. 使用廣泛的字彙

讀者們,你會覺得speakr說畫的內容的單字很難嗎?

所以我想rater並不強調一定要使用很難的字。

而所以給予廣泛的字彙的評論,我想是指speaker是都可以找到她想說的字

另外,這位說話者,一直給新的資訊,她所說的內容都沒有重覆

 

我們可以簡單的回顧一下:

(i) 她在法國認識一個朋友,接著談到這位朋友已經邀她很多次了

(ii) 她說到她自己喜歡讀法國的歷史,以及她過去的故事

(iii) 最後一段她說到她想去法國吃的東西

雖然她用的字句都不是很難,但她給了很多不同層面的資訊,

而對於各個層面,她都可以找到她想說的字,這樣就會被視為有好的字彙能力了。

因此,應該避開不熟習的字,使用簡單的單字沒關係,但要speaking能流暢。

 

3. 使用廣泛的文法

其實,speaker也沒用什麼困難、複雜的結構。

我們來簡單看一下,她用了什麼:

她在動詞時態上有用了現在式、現在進行式、過去式、過去完成式,

冠詞、介係詞也有仔細的使用,

連接詞有用 although, but, since, and,

還有時間副詞之類,

不過,最重要的核心在於,

這位speaker在她想用的文法上,都可以很順利的說出,

這樣就會被認為使用到廣泛的文法了。

 

 

4. 使用specific details

其實,rater的意思並不是要我們舉很深入的例子,或把內容說非常詳盡,

而是只是要我們有個例子就好了,而這個例子中有具體的東西在,而不是空泛的。

也就是說,不管你是在說example或者是reason,

都要注意到一點,並不是只說的title就好了,也不是只說個名詞,

我們可以看到這位speaker用,

reading French books, 還有她小時後的經驗,

作為她的specific details。

這就是很好的示範。

 

所以,我們在說example的時候,可以適時加入一些特別的名詞

像人名、店名、地名等等的,

比方說:

I like to play basketball. ... 這樣就 have no specific details

I like to play basketball  on the weekend with John who is my best friend.

這樣就有specific details了

 

 

5. 邏輯地發展ideas

我想這應該很容易感覺的出來,在聽這位speaker講話的時候,

她的組織良好,句子與句子間的意思是邏輯性的發展的。

另外段落之間也分割的很清楚。

基本上,我覺得:

你沒有confuse 你的聽眾的話,都會被認為有邏輯性的發展你的idea

 

 

 

 


 

 

 

 

response 1-2(mid-level)

 

ehh I usually go to the ... Easton mall or Polaris.

ehh... That is the shopping mall in Columbus, Ohio.

Because I like shopping very much.

The shopping is one of my hobby .

ehh... when I.. something bothers me.
And I.. usually go to the shopping center and I relax my mind.

So ... hmm... If I looking for ... looking around the clothes and shoes and something else.
hmm I feel better than before. So... hmm... I really like to go shopping and... and ... hmm...Easton Mall or Polaris I usually go to there, because of the shopping.

(98 words,  mid-level)

(這是我自己聽寫出來的,難免有誤,請多指教)

 

 

 

Rater's Comments

This response is sustained and the speech is generally understandable.

At times, though, the speaker's pronunication makes it difficult to undertand the meaning of her ideas.

She really gives  one reason why she likes shopping.

This reason is used repetitively without much elaboration.

Shopping is somthing she likes very much and makes her feels better.

She could have added complexity to her ideas by saying something like" when I go shopping, I usually go with friends and we have a good time together without thinking about jobs, or schoolwork"

She also make some basic grammatical errors and useds a limited range of vocabulary.

 

 

重點整理:

Rater評論說

1. 說話者維持地說了45秒

2. 大部分是能被了解的,但有些地方的發音,會讓人有困難理解

3  只使用了一個reason,但卻沒有解說的深入,並一直重複使用

4. 建議單字可以更多元性 (指字彙能力有限)

5. 有一些基本的文法錯誤

此外,邏輯上雖然rater沒說,但我認為是ok的。

 

接下來我們來看分析


1. 說話者維持地說了45秒

跟上一個說話者的策略一樣,即使在思考而有停頓的時候,

仍然會用hmm...,來使一句話連續。

 

 

2. 大部分是能被了解的,但有些地方的發音,會讓人有困難理解

發音上是有點怪,但rater指的問題是「不能讓人聽的懂」,

所以不是美國腔也沒關係,只要能夠讓人聽的懂就可以了。

 

 

4. 字彙能力有限

這位speaker只用了一個例子就是shopping,但是她並沒有說得很深入,

因此,才會得到沒有複雜性、字彙能力有限的評價。

 

 

5. 有一些基本的文法錯誤

比方說,If I looking for

應該是 If I look for or If I am looking for

 

 

 


 

結語:

no. 1的要點

流暢度:對於想講的內容,可以找到適當的單字、文法來表達,而不是吱吱嗚嗚地講不出來。

內容發展完整、有邏輯 :建構你的內容,且不要confuse聽者。

舉例、論述細節:要講出detail

 

你可以用hmm..來告訴聽者,這個句字還在進行中,而不是句點了。

而腔調並不是問題,只要能讓人聽懂都可以,

一點小錯誤沒關係,指要不影響語意就可以了。

不用特意是用很難的句型結構、或者是高深的單字。


xination 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()