倫倫的小blog

 

Grammarly

https://www.grammarly.com/

最近注意到它是看到Youtube上的廣告，還有電腦玩物寫的介紹。

Grammarly 他是一個英文寫作的 checker software.

簡單的試用了一下，覺得很有趣，

就買了subscription，這篇是Grammarly 付費版的討論。

 

 

介面上長的是這樣子的，為 two columns, 左側是正文，右側是修定。

 

 

系統會常常 "提醒" 有些修定 在付費版才有。但是付費版有點貴...是要subscriptions的。

Grammarly 提供版本，可以安裝於word (與outlook),

但是會使word 變的很慢，且一定要有網路才行使用，

在Grammarly 開啟模式下，不能按 ctrl + z (復原上一個動作)，

所以建議編輯完，再來使用checker。

整體而言，我覺得網頁版速度比較快。

Grammarly 的 checker 基本上很好用， 但是有時候還是會鬼打牆的。

example 1:

U.S.A. 是縮寫，都要有Period.

但是 I would like to travel to U.S.A..

checker 會告訴你多打了一個 period.

example 2:

checker 會一直叫你把 Meanwhile xxxx 改成 Meanwhile, xxxx

Currently I am doing XXX 改成 Currently, I am doing XXXX

example 3:

I participate in this project.

I participate this project.   <-- 少了一個介係詞，但是沒有被檢查出來。

付費版才會有:

example

I continue on studying. <-- 是OK，但是 "on" 被認為是多餘的。

I continue studying.     <-- better.

同時會一直強調不要使用被動態。

付費版的功能還有 vocabulary enhancement,

但其實自己去查同義詞字典會更好。

我的建議：

如果你是要考英文writing 像是，TOEFL 與 GRE，

而不方便找人幫你的作文做基本的檢查，你可以買三個月來練習。

但是，基本上 free version也就夠用了。

像我是最近要申請Postdoc的工作，需要寫不少正式的cover letter,

當然在論文上Grammarly也有一些幫助，比較不會發生愚蠢的錯誤...